ЦРВЕНА ЗОРА: Редитељ Ден Бредли и продуценти Беау Флинн и Трипп Винсон говоре о стварању ЦРВЕНЕ ЗОРЕ

Аутор: деббие линн елиас

Прошло је 28 година откако је филмски свет потресла ЦРВЕНА ЗОРА Џона Милијуса. Вољен до тачке култног статуса данас, ЦРВЕНА ЗОРА се показала као одскочна даска за неке глумце који ће постати неки од најзгоднијих холивудских талената – Патрик Свејзи, Џенифер Греј, Чарли Шин, Леа Томпсон и Ц. Томас Хауел. Дакле, сада у 2012. години морамо да поставимо питање – Може ли гром да удари двапут и зашто би се неко усудио да додирне имовину која је толико драгоцена? За продуценте Трипа Винсона и Боа Флина, и редитеља Дена Бредлија, одговор је гласно „да“ и имајући то на уму, 2009. је ребоот РЕД ДАВН. Позивајући се на младалачке таленте Џоша Пека, Изабел Лукас, пред-Игре гладиЏош Хачерсон, Конор Круз, пре-Фридаи Нигхт ЛигхтсАдрианне Палицки и пред-Тхор/АвенгерсКрис Хемсворт, заједно са ветеранима Бретом Каленом и Џефријем Дином Морганом, ЦРВЕНА ЗОРА коначно стиже на екране са експлозивном акцијом која приказује не само таленте глумачке екипе, већ и вештине редитеља Дена Бредлија.

Док су били у Лос Анђелесу на недавној турнеји за штампу за РЕД ДАВН, Винсон, Флин и Бредли су постављали питања бројних новинара, укључујући и мене, не само о поновном покретању, већ и о Бредлијевом преласку из акције вођене 2^нддиректора јединице да води свој први играни филм.

Одакле је настала ова идеја за римејк или поновно покретање?

Беау Флинн (БФ): Ово смо били Трипп [Винсон] и ја који смо то тражили. Био је то један од оних филмова који су део вашег материјала као продуцента. Имали смо 13 година када смо гледали филм и био је сан борити се за свој родни град и то је тема овог филма – „Бори се или бежи“. Тако да се на то стално позивамо на састанцима за развој. То [се] стално појављивало са глумцем и редитељем итд. Када је МГМ био под новим режимом, јер смо раније тражили права за РЕД ДАВН., одмах смо их позвали и рекли: „Ми правимо РЕД ДАВН.“ Били су као: „То баш и није на нашој листи. То се тренутно оставља по страни.' И ми смо ушли тамо и представили их, а они су нам дали права и пустили нас да ставимо писца и ставимо Дена [Брадлија] и наставимо да снимамо филм. То је прилично кул. Још увек је помало из снова бити продуценти који ће поново покренути овај филм.

Колико сте задржали оригинални филм, а колико сте га учинили „новим“?

Трип Винсон (ТВ): Не бих рекао да смо томе приступили из процента. Много је органскије од тога. Почињете са: „Шта покушавате да постигнете? Зашто причаш причу?' Када нађемо пут до тога, развијате сценарио и тражите тренутке. Да будем искрен, било је сцена које су биле и ван овог сценарија до самог краја. Једна је посебно била сцена у којој Крис Хемсворт и Џош Пек гледају преко планина и причају о губицима које су претрпели. То је заправо била сцена у оригиналном филму. Нисмо то имали у нашем сценарију до вероватно недељу или две пре него што смо почели да снимамо. Чинило се да нам је потребан још један тренутак између дечака да покажемо да раде заједно и да нису у сукобу. То је лепа сцена.

БФ: Постојала су два начина да се то посматра. Било је тих сцена које су покренуле причу, а онда је било и култних тренутака и желели смо да томе будемо верни. И опет, било је доста дискусије о томе, о моментима из [оригиналне] ЦРВЕНЕ ЗОРЕ који су били релевантни за нас. Они које смо такође заиста тражили су они који ће се одржати и данас 2012. године. На пример, крв јелена, сцена лова на јелене. То је сцена која је релевантна. То је сцена одрастања. То је сцена која је релевантна пре 80 година, пре 30 година и данас у смислу играња те шале. Чак и усред ових момака који преживе, и даље бисте се шалили са млађим клинцем у Џошу Хачерсону. То је веома стваран тренутак. И тај тренутак је такође био некако увучен у резу филма и то је тренутак који публика апсолутно воли иако то није велики сет. То је само прави људски тренутак.

ТВ: То је одлична сцена за референцу и када радите поновно покретање јер је та сцена била у оригиналном филму, али смо је очигледно променили. Играмо је другачије него што је играно у оригиналу. Зато је лепо тражити оне прилике када можете одати почаст оригиналу, али ставити свој печат на њега.

МСД: Да ли сматрате, Дан као режисера, а вама Беауа и Трипп као продуценте, да имате некога као што је Дан [Брадлеи] који излази из тако јаке позадине акробације и акције и улази да управља филмом као што је ЦРВЕНА ЗОРА са заједничким сензибилитет и стилизирање вратоломија, да ли је важно узети у обзир при избору редитеља за овакав филм?

ТВ: Наравно. Апсолутно. То је заправо на неки начин огромна предност и очигледно нешто што сматрате. Али то није била брига. Забринутост је била: 'Може ли Дан све?' Оно што је било тако сјајно, очигледно је искуство које је имао, био је у стању да корача и управља развојем сценарија, перформансама, постпродукцијом на филму, чинећи да дише и живи, а не само да буде акциона сцена, акциона сцена, акциона сцена. То је луксуз на неки начин. Акција је била – претпоставио сам да ће то бити сјајно. Али да ли ћемо имати све елементе да раде. Било је заиста забавно радити то са Даном и видети га како напредује и може то да изведе.

БФ: Бићу заиста искрен у вези тога. Трип и ја смо знали да смо развили добар сценарио. Знали смо филм изнутра. Знали смо да ћемо успети да саставимо добру глумачку екипу. Са Деном, оно што је било тако узбудљиво је да смо знали да ће Дан донети могућност снимања сјајног филма и донети сјајне практичне акционе секвенце. Али оно што је било заиста, заиста изненађујуће су његове развојне вештине и његова способност да уђе и разуме причу. На нашем првом састанку смо сели за сто, он је заиста ушао и имао је много снажних, радикалних идеја које смо у почетку ударали о главу, а онда смо на крају нашли место које је дефинитивно учинило филм бољим. Тако да је то било, мислим, веома изненађујуће за обоје. И Трип је у праву. Дан је успео да донесе цео пакет.

МСД: Да ли си, Дан, био забринут да ћеш моћи да испоручиш комплетан пакет у смислу приче, радећи са глумцима?

Дан Бредли (ДБ): Искрено, ово је прилика за коју сам радио целу своју каријеру, тако да сам био под великим притиском. Али такође сам нашао нешто што сам заиста желео да постигнем. Моја лична мисија на филму је била да сам желео акцију, а када је лик био повређен или погинуо, желео сам да то нешто значи, желео сам да људи нешто осете у публици и то је био мој централни фокус. Био сам уверен да могу да изведем акцију, али сам заиста желео да акција има емоционалне улоге.

Када је филм написан и снимљен, имали сте Кину која је напала Сједињене Државе. Шта вас је натерало да промените све – укључујући петље у севернокорејском дијалогу у постпродукцији – из Кине у Северну Кореју?

БФ: Кина која напада Сједињене Државе имала је много ограничења. На нашу срећу, доста тих ограничења смо узели у обзир у изградњи приче због чега имамо Русе који пружају ваздушну и поморску подршку... .Зар је толико тешко купити Северне Корејце? Да, можда и јесте, али Џон [Милиус] је имао Кубанце у оригиналном филму и начин на који смо гледали на то је био „Да ли је толико лудо да ако је Џон могао да оправда кубанске трупе у САД у оригиналном филму, да ли је тако Тешко је поверовати да бисмо могли да се извучемо са севернокорејским трупама у САД? Очигледно не мислим да је то тако тешко видети.

БФ: [И]у оригиналној конструкцији приче, прича коју сте видели је у основи иста прича која је урађена са Кинезима. Урадили смо много истраживања о ограничењима кинеске војске, па смо их узели у обзир. Уређаји за причу као што су ЕМП, руска умешаност, итд., сви су узети у обзир због ограничења кинеске војске. Десило се да је севернокорејска војска мања од кинеске, тако да су те тачке приче добро функционисале да оправдају начин на који би Севернокорејци такође били укључени у ово.

ДБ: Искрено, упркос свим дискусијама и назад и назад између Кореје и Кине, ствар која ми је била најважнија била је прича о томе да се ова деца боре и смишљају како да се носе са овом ситуацијом. За мене лично, специфичан идентитет освајача није био покретачка снага. И филм није политички. Заиста је само: „Како се ова деца носе са овом ситуацијом у којој се налазе. То је прича о њима за разлику од приче о овом другом ентитету.

МСД: Дан, са практичне тачке гледишта, како си се припремио за ово снимање? Да ли сте направили сторибоард, листу снимака, како сте радили са својим продукцијским момцима јер су вам у току неке огромне изградње?

ДБ: Ја сам пуцао на листу. Током читаве моје каријере у другој јединици и свих оних акционих секвенци које сам написао и режирао, седнем и напишем секвенцу, а онда размишљам о веома снимљеном и направим листу.

ТВ: То је продуцентски сан, јер док смо развијали сценарио, Дан би рекао: „Даћу вам секвенцу.“ Мислио сам да ће то бити страница или тачка и онда ћете добити 15 страница од Дана. Тако је густ и тако педантан и схватате да је зато тако успешан. То је једна од оних ствари где изгледа веома лако, али заиста када видите иза кулиса, било је веома импресивно.

МСД: Како сте се одлучили за оружарницу и оружје које користите?

ДБ: То је био део истраживања које смо урадили. У почетку неће моћи да носе сво [ово] тешко оружје и ствари са собом. Дакле, са овом предњом ивицом која врши инвазију, само смо одлучили да ће они заузети возила Националне гарде и све врсте возила које су нашли на земљи. То је заиста већина опреме коју имамо и коју они користе у овом малом делу рата.

Има ли сцена са само једним потезом?

ДБ: О да. Могао сам да дигнем у ваздух само једну кућу. [смех] Имали смо неколико ствари. Навикао сам да показујем где ако не успе, хајде да поновимо. А ово је као 'Не, то је то.' Било је то скоро свакодневно.

ТВ: Сцена јурњаве коју сте ви урадили, цела зграда полиције, све то са уласком тенка и тучом и скакањем кроз прозоре, то је учињено за трен.

БФ: Експлозија кантине – то је била цела зграда коју смо дигли у ваздух.

ТВ: Многи од ових филмова имају другу јединицу од 40-50 дана коју води неко као што је Дан. Ми то нисмо имали. Све је то била прва јединица тако да је све спадало у оквире производње. То је веома јединствено.

ДБ: То је био један од мојих великих послова јер сам навикао да радим ове огромне филмове у којима имам 20 дана да јурим аутомобилом. У овој ситуацији је „У реду. Имам 3.” Али ја то видим на исти начин. Слике у мојој глави су исте. Само треба да смислите како да то урадите агресивно.

Да ли је сада узбудљиво видети како филм коначно излази након што је стајао на полици 3 године?

ДБ: Мало је невероватно. Дуго сам морао да не размишљам о томе. Радили смо невероватно напорно. Оборили смо сваки продукцијски рекорд који је МГМ икада имао у погледу броја подешавања дневно. Заиста смо радили невероватно напорно. Срцепарајуће је било да су ти финансијски проблеми који су били изван наше контроле утицали на филм на такав начин. Искрено, постојао је период од годину и по када сам једноставно морао да престанем да размишљам о томе јер ме је то убијало.

Због кашњења, да ли је плус што сада имате неколико звезда у овом филму, а то су Крис Хемсворт и Џош Хачерсон?

ДБ: То је иронија света ЦРВЕНЕ ЗОРЕ. Оригинал је изнедрио гомилу звезда и нисмо стигли да изађемо када је [филм] завршен, али смо ипак изнедрили гомилу звезда. Веома сам поносан на нашу глумачку екипу.

БФ: Искрено – и Трипу дајем велику заслугу – са већином продуцената гарантујем вам да би овај филм вероватно умро 8 или 9 пута успут. Веома мали број филмова преживи у смислу промене режима, банкрота, нових режима, других врста политичких проблема које смо имали, а онда је на крају изаћи на Дан захвалности на преко 2500 екрана велика ствар за овај филм. Свакако, знам са Трипом, никада није постојала опција да овај филм не изађе глобално. Био је као Пит Бул

ТВ: Узбудљиво је. Било је то исцрпљујуће искуство. Радознао сам да видим да ли је теорија о РЕД ДАВН-у и преправљању РЕД ДАВН-а истинита, односно да ли је била успешна и да ли је толико значила због времена када је објављена и света у коме је објављена, или постоји већа прича, универзалнија прича која је разлог зашто је успела. Читав приступ филма је идеја да се више ради о фантазији о борби за своју земљу и о томе да постанете херој. То је прича о аутсајдеру. Радознао сам да видим да ли резонује.

БФ: Моја највећа жеља за филм је да има много фактора носталгије у овом наслову. Има неке озбиљне фанове, озбиљну базу обожаватеља и људе у 30-им и 40-им годинама. Али заиста се молим да се 13-годишњацима допадне када смо Трип и ја први пут видели овај филм, да има такав утицај у смислу жеље да се боре за свој дом. То нема везе са политиком. То је само бити храбар и бити војник за своју породицу у средњошколском узрасту. То је прилично интензивно и само осећам да је то нешто за шта се надам да се може пренети.

ТВ: Постоји једна ствар у вези са овом верзијом и мислим да је на неки начин боља да нас је то што смо морали да унесемо промене које смо направили мало ослободило. Поставили смо филм на алтернативну временску линију. Оригинал је био веома данашњи. Једна од ствари које сам осетио након што сам први пут видео [ову верзију] са променама била је да, пошто је свет у који смо поставили филм био много мрачније, страшније место, многе ствари које смо ставили у секвенцу наслова су се заправо десиле – Ким Јон Лее умире, итд. Надамо се да ће вам то омогућити да се мало удаљите од тога и кренете са фантазијом о томе шта је овај филм уместо да будете толико ограничени на оно што се заиста дешава у свету данас и да ли је то могуће.

Велика разлика између оригинала и овог поновног покретања је како се Волверинес окупљају.

ДБ: Заиста сам желео да осетим да ова деца доносе одлуке које су биле разумно мотивисане. Опет, за мене, ја сам имао овај претерано наметљив циљ да мислим да је данас снимљено много забавних акционих филмова, али ћете их гледати и гледати и астрономски број тела и чини да се ништа не осећате. Заиста се надам да када људи ово гледају и виде да је неко од ове деце повређено или убијено да то нешто значи. Да нека млада особа која седи у публици то види и на емотивном нивоу схвати да постоји цена и да је болна.

БФ: То је била велика дискусија о окупљању деце и стварању осећаја. Био сам непоколебљив у томе да ме „освети“ у филму, али Дан је рекао: „Нема шта да се освети. Тата је мртав.” Он је био у праву. Дан је био у праву што се тај подстицај десио веома рано и то покреће револуцију и мислим да је то оно што чини да се осећа тако стварно.

МСД: Дан, сада када си завршио овај филм и када видиш светло на крају тунела и долазиш на слободу, шта си одузео и научио о себи у овом процесу?

ДБ: То је дуга листа. [смех] Искрено сам сазнао да је бити директор прве јединице много тежи посао него што сам икада замишљао. Али имам таленат за напоран рад. То је све што радим - само теже за тим.

МСД: Хоћемо ли вас видети како водите још један филм у будућности?

ДБ: Надам се. Постоји неколико ствари на којима тренутно радим.

ТВ: Проблем је што он никада није доступан. Сваки џиновски филм га закључава за рад друге јединице, тако да је то најтежи део.

МСД: Има толико сцена од којих вам застаје дах и срце стаје. Да ли свако од вас има омиљену сцену у филму?

БФ: Моје две омиљене сцене су – мислим да је Дан урадио невероватан посао са смрћу Тома Ецкерта [Брета Цуллена] – та сцена са дечацима у шуми. Моја омиљена сцена је вероватно повратни позив када је Матт на хамвију и он држи говор и понавља исту ствар коју је Џед рекао раније у филму. Ја сам лично то волео. То је била још једна сцена коју смо имали веома рано.

ДБ:УПОЗОРЕЊЕ СПОИЛЕР: Један од мојих омиљених тренутака у филму није акциона сцена. Након што је Џедов [Крис Хемсворт] убијен и они се заустављају у шуми и откривају да Цонноров лик има имплантат за [праћење]. Овај храбри клинац смисли шта да ради, а остали једноставно не могу да замисле како ће се носити са овим након губитка Џеда и одједном овог проблема... а овај клинац волонтира [да се баци вуковима].

ТВ: За мене лично, секвенца инвазије. Тај низ је толико укорењен у мојој глави од оригинала и гледања 100 пута. Мислите да је размера тог низа тако мала у задњем делу школе. Затим да убризгате стероиде са Дановом мишићавом верзијом, та секвенца је прилично сјајна... У свету након 11. септембра у којем сви живимо, глобално се све може догодити управо сада. То је стварно реалност света у коме живимо. Луде ствари се могу догодити. То је само једна од оних ствари које су веома застрашујуће и не узимају ништа здраво за готово.

Додавање још једног слоја филму је музика.

ДБ: Ишли смо мало у стару школу. Одлучили смо да направимо тематску партитуру. Подвлачење емоционалних откуцаја. Надам се да ће људи бити запањени када Џед буде упуцан. Надам се да су људи одушевљени и да ће осетити бол Џоша Пека када му оца упуцају.

БФ: Проналажење праве равнотеже притиска да бисте добили емоцију, то је трик. Заиста можете да гурнете музику и изазваћете емоције. Проналажење праве равнотеже где би то требало да буде тако да не притискате превише је нешто што је незгодно у оваквом филму. Желите да покажете неку уздржаност, иначе то мало појефтињује.

МСД: Као продуценти, имате широк спектар пројеката. Беау, урадио сиЦхокеиХатфиелдс и МцЦоис. Трипп,Старатељ. Копродуцирали стеПут у средиште Земље, предстојећиБитка годинеса Џош Пеком Шта тражите у пројекту? Чини се да је акција велика љубав, али шта тражите у пројекту?

БФ: Знам да ће Трип сигурно рећи причу и ликове који се односе на осећања, и ја се такође слажем са тим. Али мислим да смо сада у свету где мислим да морате да радите од концепта, а затим од сјајних ликова и сјајне приче. Осећам да ако немате неку врсту концепта, не можете да уздигнете, барем са позоришне тачке гледишта, за глобално издање, а то су филмови које волимо да снимамо и желимо да милиони људи виде наше филм. Мислим да немате много шансе ако не постоји прави концепт. Затим у оквиру тог концепта унесете своје вештине приче, развојне вештине, доведете сјајног редитеља као што је Дан који је на врху своје игре у том жанру, а затим укључите заиста добре глумце око тога. Само се осећам као да је то једини начин на који можете да пресечете. Али са тим концептом, такође мора да постоји нека тема унутра, нешто са чиме се повезујете, начин на који смо се обоје повезали са РЕД ДАВН.

ТВ: Концепт, наравно. Али такође мислим у смислу приче да ли постоје елементи приче који имају универзалну привлачност. Шта је са причом на коју ће људи одговорити? Зашто причаш ову причу? Искрено, када је у питању акција и те врсте ствари, мислим да нас обоје то заиста привлачи. Снимање оваквих филмова је невероватно изазовно и некако је најзабавније јер су тако сложени, посебно овај. Снимање овог филма је било заиста тешко и било је заиста забавно.

#